■昨年バーチャル渋谷のハロウィーンフェスのクロージングを彩ったDOMMUNE「DJ IN THE MIRROR WORLD」が、バーチャル原宿 au 5G POP DAY OUT 2021 クロージングパーティーに再コネクト！今回はロシアが誇るスーパースターDJ＝ニーナ・クラヴィッツと、バーミンガムのインダストリアル・テクノの女王＝レベッカ、そして日本代表＝Licaxxxの３人がアバターと化し、世界３ケ国から国境を超えて、ラフォーレ原宿と東急プラザ表参道原宿が向かい合う神宮前交差点デジタルツインに集結！

日本初のライヴストリーミングスタジオDOMMUNEが渋谷区で開局し今年で11年…。世界のオルタナティヴ・カルチャーを網羅する核心的なプログラムをこれまで5000番組、１万時間以上配信し続けてきたDOMMUNEは、従来の「放送」や「出版」そして「広告」という概念やそのフォーマットが破綻していく現代において、ライブにおける動画配信の実験を重ね、新たな視覚コミュニケーションの可能性を日夜革新的に炙り出し続けている。そんなDOMMUNEが昨年「DJ IN THE MIRROR WORLD」と題し「バーチャル渋谷ハロウィーンフェス」のエンディングにコネクトし、デジタルツイン化した渋谷スクランブル交差点に世界４ケ国からDJを集結させ世界的な話題をさらったが、今回は「バーチャル渋谷」に続く渋谷区公認配信プラットフォームの第2弾「バーチャル原宿」にVOL.2として再降臨する！！！
今年はDOMMUNEと縁の深い3人のDJが登場！！ロシアが誇るスーパースターDJ＝ニーナ・クラヴィッツと、バーミンガムのインダストリアル・テクノの女王＝レベッカ、そして日本代表＝Licaxxxの３人がアバターと化し、世界から国境を超えてラフォーレ原宿と東急プラザ表参道原宿が向かい合う神宮前交差点デジタルツインに集結する！ウィズ／アフターコロナ時代のテクノ・グローカリズムともいうべきこの試みは、物理空間を超えてミラーワールドを乱反射させ、渋谷区第2のポップアイコン「バーチャル原宿」を華やかに彩る！！

●NINA KRAVIZ（from Moscow）

ロシアが誇るスーパースターDJ/プロデューサー、Nina Kraviz (ニーナ・クラヴィッツ)。
シベリア・イルクーツク出身。レーベル〈трип〉〈GALAXIID〉主宰。2006年、世界各地から選ばれたプロデューサー/ヴォーカリスト/DJ/演奏家などが独自に音楽を追究する音楽学校Red Bull Music Academyに参加。2009年から〈Naïf〉〈Underground Quality〉〈Rekids〉といったレーベルよりシングルリリースを重ね、2012年にデビューアルバム「Nina Kraviz」を発表。同作は、Resident Advisorで“ロシアンハウスの金字塔”と称賛され、DJ Magの「ALBUMS OF THE YEAR」でも年間2位を獲得。プロデューサーとしての評価を決定的なものにした。2014年には、エレクトロニックミュージックのトリッピーでアシッディな面にフォーカスした自身のレーベル〈трип〉(トリップ) をローンチ。翌年、同レーベルはmixmagの「THE BEST RECORD LABEL」を受賞。2015年に「DJ-Kicks」、2016年に「Fabric 91」の2枚のオフィシャルミックスCDをリリース。2017年には、エクスペリメンタル、アンビエント、サイケデリックミュージックに特化した〈трип〉のオフシュートレーベル〈GALAXIID〉を始動している。DJとしては、テクノ、ハウス、アシッド、トランスなどを自由自在に操る唯一無二のプレイで、Coachella、Tomorrowland、Sónar、MUTEK、Movement、Time Warp、Awakenings、Dekmantel、Dimensionsなど世界中のビッグフェスティバルを総ナメにして、mixmagの「DJ OF THE YEAR 2017」を受賞。ここ日本でも、2017年にFuji Rock Festival、2018年にはUltra Japanに出演している。また、〈трип〉クルーとアイスランドの火山口や洞窟、ヘルシンキの地上50メートルの高さにあるUFOのような給水塔で、DIY精神に満ちあふれたレイヴも開催。最近では、中国の万里の長城やパリのエッフェル塔でDJをして大きな話題を呼んだ。

●Rebekah（from Birmingham）

イギリス、バーミンガム⽣まれ、ベルリン在住。DJ、プロデューサー、ライブアクト、レーベルオーナーである Rebekah（レベッカ）は、今⽇のテクノシーンをリードするアーティストの⼀⼈である。 ロッテルダムの Mord、グラスゴーのSoma、Chris Liebing 主宰のCLR などテクノ最重要レーベルの数々、⾃ら⽴ち 上げたElements から注⽬すべきリリースを次々と発表。キャリアを通じてBas Mooy、Paula Temple、Perc など多くのアーティストから⾼い評価を受ける。近年では、その容赦ないヘビーなサウンド で、2018 年にDJ Mag のベストプロデューサーのタイトルを獲得。2019 年には同誌のカバースターとし てフィーチャー、さらにはResident Advisor によってADE2018 のベストパフォーマンスの1 つとして選 出されるなどその功績は広く評価されている。 Rebekah の⾳楽とDJ への関わりはティーンエイジャーの頃、地元バーミンガムのQue Club で開催され ていたテクノナイトに出くわしたことに遡る。テクノのみならず、バーミンガムのサウンドそのものに魅了されたレ ベッカは、⾃分の天職を追い求め、⼤学に戻って制作を学ぶ。その数年後、2012 年にリリースした Matador の「Blond Slackers」のリミックスが注⽬されたことをきっかけに、ベルリンに移住する。 Naked Lunch、Coincidence、Cult Figures からリリースした初期の作品から、Chris Liebing などのテクノ 界の⼤物から注⽬を浴びるようになり、2013 年にCLR から「Cycles」EP をリリース。CLR との関係は 2015 年まで続き、Sleaze からの崇⾼な3 曲⼊りEP とSoma Records からの初リリースを経て、 2017 年には同レーベルから13 曲⼊りLP「Fear Paralysis」をリリース。 それ以来、Rebekah は Modularz、Perc Trax、Mord や、Lag、noneoftheabove、Storb、A Birth Defect、そして⾃⾝ のElements から絶え間なく秀逸なリリースを重ねた。2019 年に⼊り、彼⼥はSoma Records から 故郷へのオマージュとなる3枚⽬のEP「Murder In Birmingham」をリリースし、Emika Records や Elements から複数のリミックスをリリース。彼⼥のヘビーなツアースケジュールも忘れてはならず、これまで に少なくとも50 カ国以上でテクノヘッズを虜にしてきた。 2018 年に発表された彼⼥のライブショーのパフ ォーマンスはダンスミュージック・メディアやファンから絶賛された。その年の後半のADE期間中には独⾃の 「Rebekah Invites」イベントを開催し、DJ Stingray、Dasha Rush、Parrish Smith、Dark Chambers などのアーティストと共演した。世界がパンデミックに襲われた頃、ダンスミュージック業界での ⼥性が直⾯してきたセクシャルハラスメントや性的暴⾏に対する、#ForTheMusic のキャンペーンのため ⽴ち上がり、多くの関係者からのサポートを得て話題となっている。2021 年、復活を遂げたイギリスのフェ スティバルダンスフロアからRebekah の新しい活動のチャプターがまさに始まろうとしている。

●Licaxxx（from Tokyo）

東京を拠点に活動するDJ、ビートメイカー。
2016年に出演したBOILER ROOM TOKYOのYoutube再生回数が約50万回再生を記録。DJとして国内外のビッグフェスやクラブに出演する他、世界各国のラジオにDJMIXを提供しメゾンブランドのコレクションやCM等、幅広い分野への楽曲提供を行う。世界中のDJとの交流の場を目指しているビデオストリームラジオ「Tokyo Community Radio」の主宰。

＜cluster｜VR LIVE＞（VR PLATFORM）

●バーチャル原宿｜cluster
●Virtual HARAJYUKU au 5G POP DAY OUT 2021 CLOSING PARTY
SUPER DOMMUNE Presents「DJ IN THE MIRROR WORLD」VOL.2
https://bit.ly/3oAKOdw

＜DOMMUNE｜LIVE STREAMING＞（YOUTUBE）

●Virtual HARAJYUKU au 5G POP DAY OUT 2021 CLOSING PARTY
SUPER DOMMUNE Presents「DJ IN THE MIRROR WORLD」VOL.2
https://www.youtube.com/watch?v=p6n7Zlhzbxg
●Virtual HARAJYUKU au 5G POP DAY OUT 2021 CLOSING PARTY
SUPER DOMMUNE Presents「DJ IN THE MIRROR WORLD」VOL.2（VJ version）
https://www.youtube.com/watch?v=_XhcGBeq9Bg

＜VR Live参加方法＞
■「バーチャル渋谷」原宿エリアは、VRデバイス、スマートフォン、PC/Macからご参加いただけます。
clusterの無料アカウント作成と、ご利用されるデバイス用のclusterアプリのインストールが必要です。
clusterアカウント作成：https://cluster.mu/
clusterアプリダウンロード：https://cluster.mu/downloads
YOUTUBEの「DOMMUNE｜LIVE STREAMING」はインストール無しでこの空間を疑似体験できます。

＜PROGRAM OUTLINE＞

• バーチャル原宿 au 5G POP DAY OUT 2021 OFFICIAL
• DOMMUNE OFFICIAL