2021/08/04 WED 21:00–24:30
『太陽と踊らせて』公開記念番組
｢Born Balearic」Jon Sa Trinxa and the Spirit of Ibiza
●TALK：Lily Rinae （映画監督）司会：青野賢一（BEAMS RECORDS）
●TALK GUESTS：谷口江里也（ビジュアル・アーキテクト、詩人）、成浩一（Bar Bonobo)
●DJ Chee Shimizu、DJ MAX ESSA、カワムラユキ（a.k.a Venus、OIRAN MUSIC）
●DJ：DJ Chee Shimizu、DJ MAX ESSA｜BROADJ#2982
■ DJジョン・サ・トリンサは、イビサ島の最南端サリナスビーチで25 年間、パーティサウンドとは異なる⾳楽を奏でている。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。「踊ってる時はみんな恋に落ちている・・・」バレアリックな暮らしってなに？
スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJ が集まる。しかし、イギリスから移住したDJジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで25 年間、パーティサウンドとは異なる⾳楽を奏でている。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも⾃由で垣根のない⽣き⽅をする彼の精神そのもの。映画は、そんな⾵のような伝説的おじさんDJの⽣きざまを、島に息づく多彩な、しかし時代の波の中で変容もする⽂化とともに、息をのむような映像とバレリアックな⾳楽にのせて描き出す。過去数回にわたってイビサのバレアリックシーンを番組化してきたDOMMUNEでは、今回、監督のリリー・リナエと、イビサに縁の深いトークゲストを迎え、『 太陽と踊らせて』公開記念番組を行います。後半は、言わずと知れたDJ Chee ShimizuとDJ MAX ESSAによるバレリアックセットでイビサの空気をストリーミングでお届けします。
監督：リリー・リナエ
2020年/⽇本/カラー/1.90:1/71分/5,1ch/英語・スペイン語・⽇本語・フランス語
配給：オンリー・ハーツ
協賛：KEY pro/Image Studio 109
後援：スペイン⼤使館/インスティトゥト・セルバンテス東京/スペイン政府観光局
© Pure in the Moon
7⽉より 新宿K's cinema, アップリンク吉祥寺ほか全国順次公開
●お問い合わせ：ブライトホース・フィルム 岩井秀世 iwai1977@gmail.com 090-7270-0423
●ジョン・サ・トリンサ
ホセ・パディーヤやアルフレッドなど世界に名を轟かせるクラブDJとは一線を画し、毎⽇一畳半ほどの海⼩屋から⾳楽を奏でるイビサのローカルDJ。アジア・南米・アフリカからの⾳楽好きにも愛されヨーロッパを中心に多くの熱狂的なファンをもつ伝説的なDJアーティスト。1987 年ロンドンでDJのキャリアをスタート、1994 年イビサ島へ移住。以来四半世紀、サリナスビーチにあるサ・トリンサというレストランに併設された⼩さなチリンギート(海小屋)で正午から夕日が落ちるまでの8時間あまりDJをする。昼⾷と夕飯はレストランからウェイターが持ってきてくれ、お気に⼊りはバジルパスタ。サリナスビーチは世界各地からジョンの⾳楽を求めにやってくる⼈々で埋まり、ジョンは気ままに極上の時間を届けている。イビサの繁忙期である夏が終わると、世界中を旅しながら当地の海辺でDJを続ける。
●監督：リリー・リナエ
1986年台南⽣まれ新宿歌舞伎町育ち。⼤学でジャーナリズムを専攻後、テレビ局でディレクター兼キャスター。後に大手広告代理店に転職、クリエイティブ・プロデューサーを務め、30歳手前で単独渡米。独立後はNYブルックリンに映像プロダクションを設⽴。米国フジテレビでのオリジナルコンテンツや、ドキュメンタリー、広告映像まで制作に没頭。コロナ禍により2020年拠点を東京に戻し、NHKなどの硬派な番組やロックバンドのドキュメンタリーを制作。本作は、2017年にプロジェクトを開始し3年間をかけて完成させた⻑編映画初監督作。リリー・リナエという名は監督名。
| ENTRANCE | ¥2,000（ソーシャルディスタンシングを意識し、30人限定でスタジオ観覧者受け付けます。Peatixでスタジオ観覧チケット販売中！▶︎http://bornbalearicdommune.peatix.com/） |
|---|---|
| PLACE | 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 15-1 Udagawa-Cho Shibuya-ku Tokyo 150-0042｜Shibuya PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 SUPER DOMMUNE FLOOR GUIDE MAP |
- 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
- エントランスで非接触体温計にて体温を計らせて頂き37.5度以下の場合のみご入場可能になります。
- 感染防止の為、マスクのご着用をお願い致します。
- 手洗い、うがいの励行をお願いいたします。
- お客様入場口に消毒用アルコールの設置を致します。十分な感染対策にご協力ください。
- 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
- ご来場のお客様はカメラに映る可能性がございますので、ご了承のうえご参加ください。
- 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
- 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
DOMMUNE YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/user/dommune）、もしくはDOMMUNE公式ホームページ（https://www.dommune.com）からご覧いただけます。 - 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
- 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。
