｢Beat In Me Presents Petre Inspirescu」

■ルーマニアン・ミニマルの才人、PETRE INSPIRESCU。五年ぶり待望の来日！

Rhadoo, Rareshと共に主宰する世界屈指のレーベル[a:rpia:r]、そしてその３人でのユニットRPR SOUNDSYSTEMで世界を席巻する孤高の芸術家が、2020年以来の復活開催となるBeat In Meに登場する。ルーマニアの最重要人物の一人Petre Inspirescu。その高いスキルと類い希な音楽センスによって生み出される常に安定した極上のグルーブは、世界中の耳の肥えたクラバー達を虜にし続けている。また一方で、彼から生み出される楽曲群はまさに世界最高水準と言うべきクオリティーを誇る、まさに唯一無二のアーティストである。コロナ禍でRareshとのパーティーを最後に長期中断していたBeat In Meにとっても、今回３年9ヶ月振りの復活を遂げるメモリアルな開催となる。国内のルーマニアン・ミニマル・シーンにとって、Rhadooと並び最も親和性の高いPetreを招いてのこの日の再スタートは、シーンにとっても大きな意味を持つであろう。11/3 CIRCUS 大阪、11/4、VENT 東京に先がけ、DOMMUNE では恒例となったPRE-PROGRAMをライヴストリーミング!!!!!!!

■Petre Inspirescu, the maestro of Romanian minimalism, is set to make a triumphant return to Japan, marking his comeback after an absence of five years.

The exceptional artist who has enraptured the global stage with his renowned [a:rpia:r] label, co-piloted alongside Rhadoo and Raresh, and their collaborative masterpiece, the three-person entity RPR Soundsystem, is making a highly anticipated return to Beat In Me for the first time since 2020.
This event marks a significant moment for Beat In Me, which has been on a prolonged hiatus since its last gathering with Raresh, owing to the COVID-19 pandemic―making its return to the scene after an absence of 3 years and 9 months. The revival of this event, featuring Petre, who, alongside Rhadoo, shares a profound connection with the Romanian minimal scene in Japan, holds immense significance for the local scene.Prior to 11/3 CIRCUS Osaka, 11/4 VENT Tokyo, DOMMUNE will be live streaming the customary PRE-PROGRAM!!!!!!

■ Petre Inspirescu（ [a:rpia:r], Yojik ConCon / Romania）

ルーマニアの不動のトップレーベル [a:rpia:r] を盟友のRhadoo, Rareshと共に主催し、ソロとしても、またこの３人でのDJユニットRPR Soundsystemでも世界中のフロアをロックし続けるシーンの最重要人物Petre Inspirescu。その高いスキルと類い希な音楽センスによって生み出される常に安定した極上のグルーブは、世界中の耳の肥えたクラバー達を虜にし続けている。一方、特筆すべきその全ての楽曲においては、まさに世界最高水準と言うべきクオリティーを誇る唯一無二の孤高のアーティスト。'07年にスタートさせた[a:rpia:r]は、レーベルとしての地位を瞬く間に獲得するにとどまらず、世界中でカルト的な支持を集めシーンでの絶対的な地位を構築している。自レーベル[a:rpia:r]からの数々のリリース群はもちろんの事、2015年にmule musiqからリリースされた『Vin Ploile』は海外メディアXLR8Rで2015年ベストアルバムに選ばれた。

"Petre Inspirescu is a Romanian electronic music producer and DJ known for his unique blend of minimal techno, house, and experimental sounds. With an ear for sonic detail and a bold approach to composition, Inspirescu has become a fixture of the international techno scene, performing at festivals and clubs around the world. His music is characterized by its intricate rhythms, hypnotic melodies, and atmospheric textures, all blended into an immersive, otherworldly sound experience. With a deep passion for music and a relentless commitment to his craft, Inspirescu continues to push the boundaries of electronic music, forging new sonic territories with each release and performance.
Inspirescu began his musical journey in the late 1990s and quickly became a prominent figure in Bucharest's underground music scene. His unique and eclectic DJ sets drew attention, showcasing his diverse musical influences and deep understanding of various genres.
His passion and dedication to his craft have solidified his position as one of the most respected DJs and producers in the industry."

Petre Inspirescuは、ミニマルテクノ、ハウス、実験音楽の独自の融合で知られるルーマニアのエレクトロニックミュージックプロデューサー兼DJである。音響のディテールに対する優れた感覚と大胆な作曲アプローチを持つInspirescuは、国際的なテクノシーンで確固たる地位を築いており、世界中のフェスティバルやクラブでパフォーマンスを行っている。彼の音楽は入り組んだリズム、催眠的なメロディ、大気のようなテクスチャが融合し、没入感あふれる異世界的な音楽体験を提供する。音楽への深い情熱とその作品へのこだわりから、Inspirescuは電子音楽の枠を常に超え、各リリースやパフォーマンスごとに新たな音響領域を切り拓いている。Inspirescuは1990年代末に音楽の旅を始め、すぐにブカレストのアンダーグラウンド音楽シーンで著名な存在となった。彼のユニークで折衷的なDJセットは注目を浴び、さまざまな音楽ジャンルの深い理解と多様な音楽的影響を示す事となった。
その情熱と作品への献身心は、業界でもっとも尊敬されるDJとプロデューサーの一人としての地位を確立した。

■ RAHA（Beat In Me）

東京を本拠に活動する日本人アーティスト。世界を舞台にしての完全現場主義、そして完全フロアー主義を今も貫き、ダンスミュージックの真実は、自分の家でもClubのVIP Areaでもまたインターネットの中でもなく、ダンスフロアーの中にこそあるという信念に基づいて行動する。グルーブを重視し、フロアー内を常に意識したそのDeepなプレイは、国内外の多くのクラバー達から大きな支持を集めている。
現在の国内での自身のメインプロジェクト『Beat In Me』では、[a:rpia:r] (Rhadoo, Petre Inspirescu, Raresh)を始めとする数多くのルーマニアのアーティストを招聘。世界のシーンを席巻するルーマニアンミニマルに焦点を当てた、最もアンダーグラウンドに忠実なパーティーの１つとして大きな成功を収めている。また2015年からは、アンダーグラウンドシーン最高峰であるユニット ”RPR SOUNDSYSTEM” (Rhadoo, Petre Inspirescu, Raresh) のLIQUIDROOMでのOpen to Last公演を主催、大成功に導き日本のシーンに大きな衝撃を与える事となる。
近年では、ミニマルミュージックシーンにおける世界トップフェスティバル『Sunwaves』やルーマニアのトップフェス『Waha Festival』等への出演を始め、海外でのギグも高い評価を獲得。2020年には自身のレーベル『Beat In Me』をスタートさせ、その001番として自身初となるEPをリリースした。

Tokyo bases artist, RAHA takes a totally hands-on and floor-centric approach, and works under the belief that real dance music exists not at home or on the Internet, but on the dance floor. Focusing on the Romanian minimal sound, RAHA has invited many Romanian artists such as [a:rpia:r] (Rhadoo, Petre Inspirescu, Raresh) to Japan for his club project, "Beat In Me".
In recent years, Raha has established a high reputation in the global scene, and appeared at some festivals such as Sunwaves. In 2020, he has launched his own label “Beat In Me” and released his first EP as BIM001.

■11/4（SAT）Beat In Me PETRE INSPIRESCU ＠VENT東京 http://vent-tokyo.net/schedule/beat-in-me/
https://www.facebook.com/events/241456665545153
■11/3（FRI）PETRE INSPIRESCU ＠CIRCUS大阪
https://circus-osaka.com/event/petre-inspirescu/

• 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
• お客様入場口に消毒用アルコールの設置を致します。十分な感染対策にご協力ください。
• 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
• ご来場のお客様はカメラに映る可能性がございますので、ご了承のうえご参加ください。
• 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
• 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
  DOMMUNE YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/user/dommune）、もしくはDOMMUNE公式ホームページ（https://www.dommune.com）からご覧いただけます。
• 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
• 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。