2025/01/28 TUE 19:00-21:00
シュークリーム Presents 「女性漫画、BL、そして海外女性コミックスの現在」
〜ドイツコミックス『今日が人生最後の日』日本語版徹底解説!!
●GUEST ZOOM出演:ウリ・ルスト(from BERLIN|漫画家)
●出演:吉田朗(シュークリーム代表)、梶川恵(シュークリーム編集取締役、onBLUE創刊者)、神成明音(シュークリーム執行役員、OUR FEEL編集長、FEEL YOUNGデスク)、前田侑希(シュークリーム海外事業部)
■「こんな漫画が日本にあったか!」―30年以上、女性漫画を作ってきたシュークリームがドイツ名作女性コミックス『今日が人生最後の日』の日本語版出版クラウドファンディングに挑戦!!!
『違国日記』(ヤマシタトモコ)、『女の園の星』(和山やま)、『後ハッピー・マニア』(安野モヨコ)など、女性漫画の名作を30年以上にわたり世に送り出してきた漫画編集&出版社、シュークリーム。そのシュークリームが、新たな挑戦として海外の女性コミックスを日本語に翻訳・出版するプロジェクトをクラウドファンディングで始動!
その第一弾として選ばれたのが、ドイツ女性コミックスの傑作『今日が人生最後の日』(著:ウリ・ルスト)。 物語の舞台は1984年、パンク少女だった17歳のウリがウィーンからイタリアまでヒッチハイクで旅をした実話。旅の中で胸を躍らせる新しい体験を重ねる一方、物乞い生活や性暴力、裏切り、ドラッグ、留置所収監といった厳しい現実にも直面する。そんな中であっても、自由を求めて自分らしさを守ろうとするウリの葛藤がダイナミックに描かれた本作は、自由と旅を愛する読者たちの熱い支持を集めてきた。2009年にドイツで出版された後、11ヶ国で翻訳出版され各国のコミックスの賞を受賞している。 本番組では、シュークリームが生み出してきた『FEEL YOUNG』『onBLUE』『fromRED』『OUR FEEL』といった女性漫画&BL作品を振り返りながら、当社がなぜこの作品の出版に挑むのか、その背景と意義を徹底解説。漫画文化の新しい可能性を切り開こうとするシュークリームの挑戦を、余すところなくお届けする。 シュークリームの女性漫画の歴史を知りながら、世界的名作の日本語版出版という壮大なプロジェクトの全貌に触れる2時間。どうぞお楽しみに!
- 『今日が人生最後の日』日本語版出版クラウドファンディング!17歳パンク少女の最過酷旅。自由への渇望と葛藤を描くドイツ名作コミックスを翻訳出版したい!
- ShuCreamGW(official X)BLや女性漫画を編集・出版する株式会社シュークリームの新たなプロジェクト
- ShuCream official(official WEB)
ENTRANCE | ¥1000(超エクスクルーシヴ・スタジオ観覧者を50人募集中です。直接スタジオにお越しください。) |
---|---|
PLACE | 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 15-1 Udagawa-Cho Shibuya-ku Tokyo 150-0042|Shibuya PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 SUPER DOMMUNE FLOOR GUIDE MAP |
■ ご来場者はカメラに映る可能性がごさいますので、ご了承のうえご参加ください。 ■ スタジオには、クロークやロッカーございません。手荷物は少なめでご来場のうえ、ご自身での管理をお願いします。 ■ ドリンク類はスタジオ内でお買い求めいただけます。お飲み物の持ち込みはご遠慮ください。 |
- 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
- 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
- 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
- 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
DOMMUNE YouTubeチャンネル(http://www.youtube.com/user/dommune)、もしくはDOMMUNE公式ホームページ(https://www.dommune.com)からご覧いただけます。 - 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
- 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。