2025/08/19 TUE 21:30–24:00
左右社 ｢スティーヴ・ライヒ対談集」出版記念番組
｢Inside Steve Reich：Minimalism’s Pulse」
●出演：大西穣、高橋智子、宇川直宏、西耕一
■左右社 ｢スティーヴ・ライヒ対談集」出版記念番組 ｢Inside Steve Reich：Minimalism’s Pulse」
2025年5月、現代音楽史を塗り替えたミニマル・ミュージックの巨匠。その創造の背景と思想が明かされる一冊、『スティーヴ・ライヒ対談集』（原題『Conversations』）が左右社より刊行された。
スティーヴ・ライヒ（1936-）は、1960年代に誕生したミニマリズム・ムーヴメントのパイオニアにして生ける伝説。その影響力は、ミニマル・テクノ、ポストロック、エレクトロニカなど、現代ポピュラー音音楽の多様なジャンルにまで広がる。本書では、長年親交を深めてきた作曲家、演奏家、ヴィジュアル・アーティスト、そして元レコード会社CEOらと、ライヒ本人が自作の秘話や時代背景、出会いへの感謝の念を存分に語り合う。率直かつ真摯な対話を通じ、ライヒの創作の秘話や当時の音楽界、そして演奏の現場が浮かび上がる。
まとまったライヒの著書としては、これが初の邦訳。
邦訳刊行記念イベントでは、本書を手がかりに、ミニマル・ミュージックの魅力、ライヒ作品が現代音楽にもたらした革新、その影響の広がりと謎に迫る。すでにファンであった人も、これから出会う人も、研究者もアーティストも学生もーー。現代文化に関心を持つすべての人が、いま再びライヒの音楽世界と、その思想と創造の軌跡を追体験する希少なDOMMUNEプログラム！是非スタジオへお越しください！
■スティーヴ・ライヒ
1936年ニューヨーク生まれ。1957年にコーネル大学で哲学の学位を取得。その後2年間、ホール・オーヴァートンに作曲を師事し、1958年から1961年までジュリアード音楽院で学ぶ。1963年にミルズ・カレッジで音楽の修士号を取得。バリ島のガムラン、アフリカのドラミング、ヘブライ語聖書の伝統的な詠唱形式を研究した。
《Double Sextet》で2009年にピューリッツァー賞を受賞。《Different Trains》、《Music for 18 Musicians》、サード・コースト・パーカッションによって演奏されたパーカッション作品のアルバムがグラミー賞を受賞。そのほか、東京で高松宮殿下記念世界文化賞、ストックホルムでポーラー音楽賞、ヴェネツィア・ビエンナーレで金獅子賞、アメリカ芸術文学アカデミーの音楽部門ゴールドメダルなど受賞歴多数。1960年代から70年代にかけてコロムビア・マスターワークス、ドイツ・グラモフォン、ECMレコードにより多くの作品がレコーディングされ、そして1985年からはノンサッチ・レコードと独占的レコーディング契約を開始。世界中の若い世代の作曲家や主流のミュージシャン、アーティストに影響を与え続けている。
■大西穣（オオニシ・ジョウ）
翻訳家、音楽批評。フェリス女学院大学講師。訳書に『ナディア・ブーランジェ』（彩流社）、ジョン・ケージ『作曲家の告白』（アルテスパブリッシング）がある。
■スティーヴ・ライヒの著書、初の邦訳！
左右社 ｢スティーヴ・ライヒ対談集」⚫︎著：スティーヴ・ライヒ ⚫︎訳：大西穣
｢自分がやっていることを何と呼ぶかと聞かれたら「音楽 」と呼ぶほかありません」
ミニマル・ミュージックの先駆者にして、現代音楽、ロック、テクノ、電子音楽など各方面に多大な影響を及ぼした、現代最高峰の作曲家が語る。スティーヴ・ライヒが、親交の深い作曲家、演奏家、ヴィジュアル・アーティストらと対談。《Drumming》《Music for 18 Musicians》《The Cave》《Tehillim》などの重要な自作を語りながら、 影響を受けた作曲家、交流したアーティスト、当時の文化的背景などが明らかになる。
＜対談した人物＞デイヴィッド・ラング、ブライアン・イーノ、リチャード・セラ、マイケル・ゴードン、マイケル・ティルソン・トーマス、ラッセル・ハーテンバーガー、ロバート・ハーウィッツ、スティーヴン・ソンドハイム、ジョン・シェーファー、ジョニー・グリーンウッド、デイヴィッド・ハリントン、エリザベス・リム = ダットン、デイヴィッド・ロバートソン、ミカエラ・ハスラム、アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル、ジュリア・ウルフ、ニコ・ミューリー、ベリル・コロット、コリン・カリー、ブラッド・ラブマン
- 左右社『スティーヴ・ライヒ対談集』⚫︎著：スティーヴ・ライヒ ⚫︎訳：大西穣
- 『スティーヴ・ライヒ対談集』イベント！神保町・月花舎にて
9/1(月) 10/20(月) 11/24(休) 12/5(金) 10月以降は各分野のゲストを予定
| ENTRANCE | ¥2000（超エクスクルーシヴ限定50人スタジオ観覧者を募集します。当日直接スタジオにお越しください。エントランスで1ドリンクを必ずご購入ください。） |
|---|---|
| PLACE | 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 15-1 Udagawa-Cho Shibuya-ku Tokyo 150-0042｜Shibuya PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 SUPER DOMMUNE FLOOR GUIDE MAP |
| ■ ご来場者はカメラに映る可能性がごさいますので、ご了承のうえご参加ください。 ■ スタジオには、クロークやロッカーございません。手荷物は少なめでご来場のうえ、ご自身での管理をお願いします。 ■ ドリンク類はスタジオ内でお買い求めいただけます。お飲み物の持ち込みはご遠慮ください。 |
- 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
- 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
- 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
- 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
DOMMUNE YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/user/dommune）、もしくはDOMMUNE公式ホームページ（https://www.dommune.com）からご覧いただけます。 - 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
- 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。
