2026/04/08 WED 21:30-24:00
QUERICO with TRAUMER & TOMOKI TAMURA - DOMMUNE 16 Years.
●DJ：TRAUMER（Get-Traum、Romain Poncet、Jinger｜from France and based in Paris）、TOMOKI TAMURA（Holy Trax｜from Osaka、now based in Berlin）
●Panel discussion with Traumer & Tomoki Tamura（English & Japanese）●MC：Tim ●Translation：Maya
●Visials：Sati.
■QUERICOプレゼンツ、DOMMUNE 16周年を記念した、TRAUMER & TOMOKI TAMURAによるDJとパネルディスカッション!!
TRAUMER / Traumer（本名：Romain Poncet）は、フランスのアンダーグラウンド・シーンを代表する最も高く評価されるアーティストの一人。ミニマルで催眠的なハウス、そしてマイクログルーヴを融合させた独自のサウンドで知られている。Berg Audio、Desolat、Cosmo、FUSE などのレーベル、そして自身のレーベルから作品をリリースしている。TOMOKI TAMURAは、大阪出身、現在はベルリンを拠点に活動。卓越したヴァイナル・セレクションで知られる、シーンの真のレジェンドである。深くソウルフルなハウス・ミュージック解釈で広く知られ、Holic Trax の主宰者であり、象徴的なパーティ・シリーズ「Holic」の創設者。グルーヴを軸にしたDJセットとリリースによって、世界的な評価を築き上げてきた。彼ら２人がDOMMUNE16周年を記念したPLAYとパネルディスカッションを繰り広げる！MCはTIM、通訳はMAYA、そしてビジュzルはSATl.が担当！是非現場へ！
■DJ & Panel discussion with TRAUMER & TOMOKI TAMURA presented by QUERICO, celebrating 16 years of DOMMUNE.
TRAUMER / Traumer (Romain Poncet) is one of the most respected exports of the French underground scene, known for his signature blend of minimal, hypnotic house and micro grooves. With releases on labels such as Berg Audio, Desolat, Cosmo and FUSE, and his own imprint. Tomoki Tamura from Osaka and now based in Berlin. A true legend of the scene with finest vinyl selections. Known for his deep and soulful take on house music. Founder of Holic Trax and the iconic Holic party series, he has built a global reputation through his groove-driven DJ sets and releases.They will celebrate DOMMUNE’s 16th anniversary with a special DJ set and panel discussion! Hosted by TIM, with interpretation by MAYA, and visuals by SATl.! Don’t miss it—come join us at the venue!
■2026/04/11土 23:00 - 05:30｜Traumer Tomoki Tamura / QUERICO
| ENTRANCE | ¥2,000（超エクスクルーシヴ限定50人スタジオ観覧者を募集いたします。渋谷PARCO9Fのスタジオへ直接お越しください。またエントランスで必ず1ドリンクをご購入ください。） |
|---|---|
| PLACE | 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 15-1 Udagawa-Cho Shibuya-ku Tokyo 150-0042｜Shibuya PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 SUPER DOMMUNE FLOOR GUIDE MAP |
| ■ ご来場者はカメラに映る可能性がごさいますので、ご了承のうえご参加ください。 ■ スタジオには、クロークやロッカーございません。手荷物は少なめでご来場のうえ、ご自身での管理をお願いします。 ■ ドリンク類はスタジオ内でお買い求めいただけます。お飲み物の持ち込みはご遠慮ください。 |
- 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
- 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
- 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
- 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
DOMMUNE YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/user/dommune）、もしくはDOMMUNE公式ホームページ（https://www.dommune.com）からご覧いただけます。 - 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
- 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。
