2026/06/01 MON 19:00–20:30
DU BOOKS Presents ｢90年代ニューヨーク・ダンスフロア」
ファッション・アート・ジェンダーを解放した「クラブ・キッズ」の物語 ＜Chapter1＞
●出演：Waltpaper（ZOOM｜from NY）、Jun Nakayama、Tomo Suzuki
●MC：宇川直宏（DOMMUNE）、柿澤樹希也（DU BOOKS）
●Special Talk Guest：ERIC CLOUTIER（from USA）●通訳：Matthew Waldman
■DU BOOKS Presents ｢90年代ニューヨーク・ダンスフロア」ファッション・アート・ジェンダーを解放した「クラブ・キッズ」の物語 ＜Chapter1＞
1990年代、狂騒と欲望が渦巻くニューヨーク。ライムライトやトンネルといった巨大なメガクラブを舞台に、夜のヒエラルキーの頂点に君臨した若者たちがいた。彼らこそが「クラブ・キッズ」である。
DU BOOKSより刊行された『90年代ニューヨーク・ダンスフロア』は、当時その中心人物であったウォルトペーパー（ウォルト・キャシディ）が、当事者の視点からこの伝説的ムーブメントの全貌を記録した、極めて重要な歴史的アーカイブだ。ドラッグ、DIYファッション、そして過激な身体改造やドラァグ。彼らは単に夜を消費していたのではない。自らの身体と自己表現を最大の武器とし、旧態依然とした社会規範に対する鮮やかな反逆を実践していたのだ。
本書は、今日の多様性（ダイバーシティ）やクイア・カルチャー、ジェンダーレスなアートやファッションの源流が、いかにしてあの熱狂のダンスフロアで産声を上げたのかを、鮮烈なビジュアル群と共に解き明かしている。当時のZINEが放っていた粗削りなノイズや夢見る若人たちを象徴したドリーミーな質感を紙面上で完全に再現したこだわりの造本は、読者を一瞬にして当時のフロアへと引きずり込むはずだ。
今回のDOMMUNEでは、この奇跡の一冊をテキストに、彼らが切り拓いたファッション・アート・ジェンダーの解放と、現代のアンダーグラウンド・シーンへと接続する分厚い文化の文脈を徹底的に深掘りする。クラブカルチャーの真髄に触れる、SUPER DOMMUNEでの歴史的な一夜を見逃さないでほしい。
＜著者＞ Waltpaper / ウォルトペーパー
1972年生まれ。ニューヨークを拠点とするアーティスト、デザイナー。 90年代初頭、「ウォルトペーパー(Waltpaper)」の名で伝説的集団「クラブ・キッズ」の中心人物として活躍。NYアンダーグラウンド・カルチャーを牽引し、現代のインフルエンサー文化の礎を築いた。 その後はアート界へ進出し、ロバート・メープルソープ財団やケネス・アンガーとの協働などを経て、現在は写真、彫刻、デザインなど多岐にわたる分野で表現活動を行う。初著書となる本書の初版(2019年)は国際的なベストセラーとなった。
＜訳者＞ Jun Nakayama / ジュン・ナカヤマ
NYクラブカルチャー・エヴァンジェリスト、翻訳者、元NYクラブ・キッズ
國學院大学卒業後、渡英し美容資格を取得。2年間の滞在中にロンドンのクラブカルチャーを体験する。帰国後、東京でNYクラブ・キッズと出会い強い影響を受け、2001年にNYへ移住。以後約十年間、当事者としてナイトライフシーンで活動し、ボーイ・ジョージをはじめとする著名アーティストと協働。映画・TV作品やMVに出演し、米日メディアに取り上げられる。文化的背景と時代性を体感した証言者である。
＜通訳＞Matthew Waldman／マシュー・ウォルドマン
音楽プロジェクト Butchie（ぶっち）より「Midnight Brunch」
●latest single
●ep of "all in your head"
- ＜AMAZON＞DU BOOKS Presents ｢90年代ニューヨーク・ダンスフロア」ファッション・アート・ジェンダーを解放した「クラブ・キッズ」の物語
- ＜DU BOOKS｜diskunion＞DU BOOKS Presents ｢90年代ニューヨーク・ダンスフロア」ファッション・アート・ジェンダーを解放した「クラブ・キッズ」の物語
| ENTRANCE | ¥2,000（超エクスクルーシヴ限定50人スタジオ観覧者を募集いたします。渋谷PARCO9Fのスタジオへ直接お越しください。またエントランスで必ず1ドリンクをご購入ください。また当日は3部構成になります。19:00-の第1部：DU BOOKS Presents「90年代ニューヨーク・ダンスフロア」ウォルトペーパーも、20:30-の第2部：ERIC CLOUTIER（from BERLIN）、21:30-の第３部：DOMMUNE presents Reprise｜ANDREA ZAPATA（from Lima｜Perú）もこの金額で、地続きで観覧可能です!!） |
|---|---|
| PLACE | 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 15-1 Udagawa-Cho Shibuya-ku Tokyo 150-0042｜Shibuya PARCO9F「SUPER DOMMUNE」 SUPER DOMMUNE FLOOR GUIDE MAP |
| ■ ご来場者はカメラに映る可能性がごさいますので、ご了承のうえご参加ください。 ■ スタジオには、クロークやロッカーございません。手荷物は少なめでご来場のうえ、ご自身での管理をお願いします。 ■ ドリンク類はスタジオ内でお買い求めいただけます。お飲み物の持ち込みはご遠慮ください。 |
- 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
- 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
- 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
- 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
DOMMUNE YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/user/dommune）、もしくはDOMMUNE公式ホームページ（https://www.dommune.com）からご覧いただけます。 - 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
- 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。
